Talento Internacional Colombia - Productos, ofertas, noticias

Noticias

Taller de voz y doblaje - 2013

24/04/2013


TALLER DE DOBLAJE 2013 "Nuevos talentos"
Comienzan nuestras convocatorias para nuestro taller de voz y doblaje Junio de 2013.

Junio 20 / Julio 18 de 2013

Información adicional en: doblajecolombia@gmail.com

Tipo Capacitación

Duración 4 Semanas (60 horas lectivas)

Método / Lugar Presencial en Bogotá (Bogotá)  

Experiencia en doblaje de películas, caricaturas, documentales, testimoniales, narración y voz comercial en multimedia, comerciales para radio y televisión, videos institucionales, audiorespuesta.

En doblaje se requiere del dominio de diversos elementos: expresión oral, interpretación, sincronía. Un buen actor de doblaje ha de estar perfectamente preparado para enfrentarse a cualquier proyecto audiovisual, adaptando su voz a la imagen de forma creíble a fin de transmitir una situación real. Por otro lado, se propone formar actores de doblaje para poder satisfacer la creciente demanda del mercado internacional que acude a nosotros para doblar sus productos en sus idiomas respectivos. El Taller introduce al alumno en el mundo artístico, formándolo como actor de doblaje, de manera seria y profesional. Los cursos están diseñados e impartidos por profesionales en activo con una extensa experiencia en el sector. La efectividad de la formación en doblaje se basa en un método totalmente práctico. Los cursos están destinados a todo tipo de voces y edades, ya que la imagen (películas, animaciones, documentales) requiere de una extensa y variada oferta de voces. Se enseña a leer con fluidez, interpretando la intención del actor de imagen. Para ello se debe saber, entre otras cosas, cómo colocar el cuerpo y cómo respirar. Para conseguir una buena interpretación debemos trabajar con la voz y con el cuerpo, introducirnos en la piel del actor, haciendo propia la situación que se visualice en la pantalla.